Connection to staging DB server refused - is your SSH tunnel running and port-forwarding to 8432? If yes, then see error log below:
/datadrive/web/logs/index-2026-02-04.log